- Le fil DK, c'est quoi en termes américains ?
- Le DK (double knitting) est la grosseur 3, appelée Light ou light worsted aux États-Unis et 8 ply en Australie. Il se tricote à environ 21 à 24 mailles sur 10 cm (4 in) avec des aiguilles de 3,75 à 4,5 mm.
- Worsted et aran, est-ce la même chose ?
- Ils partagent une catégorie : la grosseur 4, Medium. L'aran est en général un peu plus gros que le worsted, et un fil vendu comme 10 ply en Australie se place au même endroit. Comparez l'échantillon des deux étiquettes avant de remplacer l'un par l'autre.
- Le fil 4 ply, c'est quoi en Amérique ?
- Le 4 ply britannique et australien est un fil fingering ou à chaussettes : grosseur 1, Super Fine. Ne le confondez pas avec le chiffre 4 d'une étiquette américaine, qui désigne le worsted, bien plus gros.
- Comment trouver la grosseur d'un fil sans étiquette ?
- Enroulez-le autour d'une règle sur un pouce, les tours côte à côte et sans tirer, puis comptez-les. Environ 14 ou plus, c'est du fingering, 11 à 15 du DK, 9 à 12 du worsted et 6 à 9 du bulky. Confirmez ensuite avec un échantillon.
- Puis-je utiliser une autre grosseur que celle du modèle ?
- Seulement si vous obtenez l'échantillon. Un fil d'une grosseur au-dessus ou en dessous change la taille de tout, et deux fils de même grosseur peuvent encore se tricoter différemment. Faites d'abord un échantillon, puis voyez l'écart avec la calculatrice d'échantillon.
Tailles standard et grosseurs de fil. Source : Craft Yarn Council, www.YarnStandards.com