Aller au contenu
Retour aux ressources

Abréviations tricot et crochet

Les abréviations de référence du Craft Yarn Council, réunies et consultables. Tricot, crochet, crochet tunisien et tricotin, 195 entrées.

Type d'ouvrage
Catégorie
195 entrées

Tricot

Couleur

CC
couleur contrastante
MC
couleur principale

Diminutions

dec
diminuer / diminution(s)
dec'd
diminuée(s)
k2tog
2 mailles ensemble à l’endroit
Diminution inclinée à droite. 1 maille diminuée.
Comment le faire
k3tog
3 mailles ensemble à l’endroit
2 mailles diminuées.
Comment le faire
p2sso
rabattre les 2 mailles glissées
p2tog
2 mailles ensemble à l’envers
1 maille diminuée.
Comment le faire
p3tog
3 mailles ensemble à l’envers
Comment le faire
psso
rabattre la maille glissée
Comment le faire
sk2p
glisser 1 maille, 2 mailles ensemble à l’endroit, rabattre la maille glissée
2 mailles diminuées.
Comment le faire
skp
glisser 1 maille, tricoter 1 maille à l’endroit, rabattre la maille glissée
1 maille diminuée.
Comment le faire
ssk
glisser, glisser, tricoter ces 2 mailles ensemble à l’endroit
Diminution inclinée à gauche. 1 maille diminuée. Symétrique de k2tog.
Comment le faire
ssp
glisser, glisser, 2 mailles ensemble à l’envers par le brin arrière
1 maille diminuée. L’équivalent de ssk à l’envers.
Comment le faire
sssk
glisser, glisser, glisser, tricoter ces 3 mailles ensemble à l’endroit
2 mailles diminuées.
Comment le faire

Augmentations

inc
augmenter / augmentation(s)
inc'd
augmentée(s)
kfb
tricoter la maille à l’endroit par le brin avant puis par le brin arrière
1 maille augmentée (augmentation barrée).
Comment le faire
M1
1 augmentation intercalaire
1 maille augmentée. On relève le brin entre deux mailles et on le tricote.
Comment le faire
M1L
augmentation intercalaire inclinée à gauche
Augmentation inclinée à gauche, faite avec le brin entre deux mailles : relevez-le de l’avant vers l’arrière et tricotez-le à l’endroit par le brin arrière.
Comment le faire
M1R
augmentation intercalaire inclinée à droite
Augmentation inclinée à droite, faite avec le brin entre deux mailles : relevez-le de l’arrière vers l’avant et tricotez-le à l’endroit par le brin avant.
Comment le faire
pfb
tricoter la maille à l’envers par le brin avant puis par le brin arrière
1 maille augmentée.
Comment le faire
yo
jeté
Ajoute 1 maille et forme un jour.
Comment le faire
yo2
double jeté
Deux jetés de suite. Ajoute 2 mailles.
Comment le faire
yon
fil sur l’aiguille (jeté)
Variante britannique, équivalente à « yo ».
Comment le faire
yrn
fil autour de l’aiguille (jeté)
Variante britannique, équivalente à « yo ».
Comment le faire

Instructions

alt
alterner / en alternance
approx
environ
beg
commencer / début
bet
entre
BO
rabattre les mailles
Aussi « cast off » dans les modèles britanniques et canadiens. Attention à la casse : en minuscules, « bo » est une nope au crochet.
Comment le faire
CO
monter les mailles
Comment le faire
cont
continuer
fl
brin(s) avant
foll
suivre / suivant(e)
kwise
comme pour tricoter à l’endroit
Piquez l’aiguille comme pour tricoter à l’endroit.
Comment le faire
LH
main gauche
pat(s)
motif(s) (point)
patt(s)
motif(s) (point)
pm
placer un marqueur
Comment le faire
prev
précédent(e)
pwise
comme pour tricoter à l’envers
Piquez l’aiguille comme pour tricoter à l’envers.
Comment le faire
rem
rester / restant(es)
rep
répéter / répétition(s)
RH
main droite
rnd(s)
tour(s)
RS
endroit de l’ouvrage
sk
sauter
tbl
par le brin arrière (torse)
Comment le faire
tog
ensemble
WS
envers de l’ouvrage
wyib
fil derrière l’ouvrage
Comment le faire
wyif
fil devant l’ouvrage
Comment le faire

Matériel

"
pouce(s)
cm
centimètre(s)
cn
aiguille à torsades
dpn
aiguille(s) double pointe
g
gramme(s)
m
mètre(s), ou marqueur dans les explications des mailles
Deux sens : dans la liste du matériel, ce sont des mètres. Dans les explications d’un rang (« sl m », « pm »), c’est un marqueur.
mm
millimètre(s)
oz
once(s)
yd(s)
yard(s)

Notation

( )
travailler les indications entre parenthèses comme indiqué
*
répéter les indications qui suivent l’astérisque comme indiqué
[ ]
travailler les indications entre crochets comme indiqué

Points

C2B
torsade de 2 mailles vers la droite (aiguille à torsades derrière)
C2F
torsade de 2 mailles vers la gauche (aiguille à torsades devant)
C4B
torsade de 4 mailles vers la droite (aiguille à torsades derrière)
Glissez 2 mailles sur l’aiguille à torsades et tenez-la derrière l’ouvrage, tricotez 2 mailles à l’endroit, puis les 2 mailles de l’aiguille à torsades à l’endroit.
Comment le faire
C4F
torsade de 4 mailles vers la gauche (aiguille à torsades devant)
Glissez 2 mailles sur l’aiguille à torsades et tenez-la devant l’ouvrage, tricotez 2 mailles à l’endroit, puis les 2 mailles de l’aiguille à torsades à l’endroit.
Comment le faire
C6B
torsade de 6 mailles vers la droite (aiguille à torsades derrière)
Comment le faire
C6F
torsade de 6 mailles vers la gauche (aiguille à torsades devant)
Comment le faire
ch
maille en l’air
k
maille endroit / tricoter à l’endroit
Comment le faire
k1tbl
1 maille endroit torse
lp(s)
boucle(s)
p
maille envers / tricoter à l’envers
Comment le faire
rev St st
jersey envers
Le côté des mailles envers est sur l’endroit de l’ouvrage.
sl st
maille glissée
Comment le faire
sl1k
glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’endroit
sl1p
glisser 1 maille comme pour la tricoter à l’envers
ss
maille glissée (Royaume-Uni)
Abréviation britannique et canadienne de la maille glissée au tricot.
St st
jersey endroit
À l’endroit sur l’endroit de l’ouvrage, à l’envers sur l’envers.
Comment le faire
st(s)
maille(s)
T2B
croisement de 2 mailles à droite (aiguille à torsades derrière)
T2F
croisement de 2 mailles à gauche (aiguille à torsades devant)
T3B
croisement de 3 mailles à droite (aiguille à torsades derrière)
T3F
croisement de 3 mailles à gauche (aiguille à torsades devant)
yfwd
fil vers l’avant (jeté)
Terme britannique, équivalent à « yo » dans les modèles américains.
Comment le faire

Crochet

Couleur

CC
couleur contrastante
MC
couleur principale

Diminutions

dc2tog
2 brides fermées ensemble
1 maille diminuée.
Comment le faire
dec
diminuer / diminution(s)
hdc2tog
2 demi-brides fermées ensemble
Comment le faire
sc2tog
2 mailles serrées fermées ensemble
1 maille diminuée. La diminution invisible est une autre façon de la faire, dans les brins avant seulement.
Comment le faire

Augmentations

inc
augmenter / augmentation(s)

Instructions

alt
alterner / en alternance
approx
environ
beg
commencer / début
bet
entre
BL
brin arrière seulement
Piquez dans le brin arrière seulement, en laissant le brin avant libre pour donner du relief.
Comment le faire
BLO
brin arrière seulement
Comment le faire
cont
continuer
ea
chaque
FL
brin avant seulement
Comment le faire
FLO
brin avant seulement
Comment le faire
foll
suivre / suivant(e)
pat
motif(s) (point)
patt
motif(s) (point)
pm
placer un marqueur
prev
précédent(e)
rem
rester / restant(es)
rep
répéter / répétition(s)
rnd(s)
tour(s)
RS
endroit de l’ouvrage
tog
ensemble
WS
envers de l’ouvrage

Matériel

cm
centimètre(s)
g
gramme(s)
m
mètre(s), ou marqueur dans les explications des mailles
mm
millimètre(s)
oz
once(s)
yd(s)
yard(s)

Notation

( )
travailler les indications entre parenthèses comme indiqué
*
répéter les indications qui suivent l’astérisque comme indiqué
[ ]
travailler les indications entre crochets comme indiqué
ch-
désigne une maille en l’air ou un arceau déjà réalisé
Par exemple « ch-1 space » : piquez dans la maille en l’air faite au rang précédent.
ch-sp
arceau de mailles en l’air
Comment le faire
sp(s)
espace(s)
tch
maille en l’air pour tourner
Mailles en l’air faites au début du rang pour monter à sa hauteur. Elles comptent ou non comme une maille selon la maille du rang : après des mailles serrées (sc), en général NON ; pour des brides (dc), oui.
Comment le faire

Brides en relief

BP
maille en relief arrière
BPdc
bride en relief arrière
Comment le faire
BPsc
maille serrée en relief arrière
Comment le faire
BPtr
double bride en relief arrière
Comment le faire
FP
maille en relief avant
FPdc
bride en relief avant
Comment le faire
FPsc
maille serrée en relief avant
Comment le faire
FPtr
double bride en relief avant
Comment le faire

Points spéciaux

bo
nope
Attention à la casse : en minuscules. En majuscules, « BO » veut dire rabattre les mailles au tricot.
Comment le faire
CL
groupe de mailles fermées ensemble
Plusieurs mailles inachevées, fermées ensemble au sommet.
Comment le faire
pc
point pop-corn
5 brides (dc) réunies au sommet pour former une nope en relief.
Comment le faire
rev sc
point d’écrevisse
Aussi appelé « crab stitch » en anglais. Se crochète de gauche à droite et donne une bordure en cordon.
Comment le faire

Points

ch
maille en l’air
Comment le faire
dc
bride
Terme américain. Le « double crochet » britannique est la maille serrée (« single crochet » aux États-Unis) : entre les termes américains et britanniques, toutes les mailles du crochet sont décalées d’un cran.
Comment le faire
dtr
triple bride (double treble aux États-Unis, triple treble au Royaume-Uni)
Comment le faire
hdc
demi-bride
Terme américain. Sa hauteur est entre celle de la maille serrée (sc) et celle de la bride (dc).
Comment le faire
lp(s)
boucle(s)
sc
maille serrée
Terme américain. Les modèles britanniques appellent cette maille « double crochet » (dc). Dans les anciens modèles britanniques, « single crochet » désigne une maille coulée : vérifiez quels termes emploie un modèle avant de commencer.
Comment le faire
sl st
maille coulée
Comment le faire
st(s)
maille(s)
tr
double bride
Terme américain, plus haut que la bride (dc). Le « tr » britannique est le « dc » américain, la bride : un cran plus bas.
Comment le faire
trtr
quadruple bride
Comment le faire
yo
jeté
yoh
jeté sur le crochet

Tunisien

Instructions

fwd
rang aller
Première moitié de chaque rang tunisien : on relève les boucles sur le crochet.
ret
rang retour
Seconde moitié de chaque rang tunisien : on écoule les boucles du crochet.

Points

ch
maille en l’air
lp(s)
boucle(s)
sl st
maille coulée
st(s)
maille(s)
tdc
bride tunisienne
tfs
point tunisien plein
Se crochète dans l’espace entre les barres verticales, et non dans la barre.
ths
demi-point tunisien
tks
point tunisien tricot
Piquez le crochet de l’avant vers l’arrière entre les deux fils verticaux de la maille. Donne un tissu qui ressemble au jersey tricoté.
tps
point tunisien envers
Fil devant, piquez sous la barre verticale. Donne un tissu qui ressemble à des mailles envers.
trs
point tunisien inversé
tss
point tunisien simple
Le point de base du crochet tunisien : on ramène une boucle dans la barre verticale.
yo
jeté

Tricotin

Couleur

CC
couleur contrastante
MC
couleur principale

Diminutions

dec
diminuer / diminution(s)

Augmentations

inc
augmenter / augmentation(s)

Instructions

BO
rabattre les mailles
Aussi « cast off ». Il existe plusieurs façons de rabattre au tricotin : simple, froncée, à coulisse ou au crochet.
CO
monter les mailles
KO
rabattre la boucle
Passez la boucle du bas par-dessus le fil du haut et faites-la sortir du picot.
rnd(s)
tour(s)
row(s)
rang(s)
RS
endroit de l’ouvrage
SK
sauter un picot
tog
ensemble
WP
enrouler le fil autour du picot
WS
envers de l’ouvrage

Matériel

anchor peg
picot d’ancrage
Picot qui retient le bout du fil au montage. Il ne fait pas partie du rang de travail.
yd(s)
yard(s)

Points

EW
maille en e (e-wrap)
La maille de base au tricotin : enroulez le fil autour de chaque picot en formant un « e », puis rabattez la boucle. Donne un tricot en mailles torses.
FK
maille endroit à plat (flat knit)
Aussi appelée « true knit ». Le fil est tenu devant le picot et le crochet fait passer la boucle existante par-dessus le nouveau fil.
K
maille endroit (tricotin)
lp(s)
boucle(s)
P
maille envers (tricotin)
PK
maille envers au tricotin (purl knit)
Maille envers au tricotin : le fil est tenu sous la boucle du picot, et le crochet descend à travers la boucle existante pour l’attraper.
sl
glisser
st(s)
maille(s)
UK
maille endroit en U (u-wrap knit)
PAS le Royaume-Uni (United Kingdom). Le fil fait un U autour du picot, par devant puis par derrière, sans se croiser, et la boucle du bas est passée par-dessus. Plus lâche qu’une maille endroit à plat, plus ferme qu’une maille en e.