Abbreviazioni di maglia e uncinetto
Le abbreviazioni di riferimento del Craft Yarn Council, in un unico posto con ricerca. Maglia, uncinetto, tunisino e telaio, 195 voci.
Tecnica
Categoria
195 voci
Maglia
Colore
- CC
- colore di contrasto
- MC
- colore principale
Diminuzioni
- dec
- diminuire / diminuzioni
- dec'd
- diminuita / diminuite
- k2tog
- 2 maglie insieme a dirittoDiminuzione inclinata a destra. 1 maglia diminuita.Come si lavora
- k3tog
- 3 maglie insieme a diritto2 maglie diminuite.Come si lavora
- p2sso
- accavallare le 2 maglie passate
- p2tog
- 2 maglie insieme a rovescio1 maglia diminuita.Come si lavora
- p3tog
- 3 maglie insieme a rovescioCome si lavora
- psso
- accavallare la maglia passataCome si lavora
- sk2p
- passare 1 maglia, 2 maglie insieme a diritto, accavallare la maglia passata2 maglie diminuite.Come si lavora
- skp
- passare 1 maglia, lavorare 1 maglia a diritto, accavallare la maglia passata1 maglia diminuita.Come si lavora
- ssk
- passare, passare, lavorare queste 2 maglie insieme a dirittoDiminuzione inclinata a sinistra. 1 maglia diminuita. Speculare a k2tog.Come si lavora
- ssp
- passare, passare, 2 maglie insieme a rovescio ritorto1 maglia diminuita. L’equivalente di ssk a rovescio.Come si lavora
- sssk
- passare, passare, passare, lavorare queste 3 maglie insieme a diritto2 maglie diminuite.Come si lavora
Aumenti
- inc
- aumentare / aumenti
- inc'd
- aumentata / aumentate
- kfb
- lavorare la maglia a diritto davanti e dietro1 maglia aumentata (aumento barrato).Come si lavora
- M1
- 1 aumento intercalare1 maglia aumentata. Si solleva il filo tra due maglie e lo si lavora.Come si lavora
- M1L
- aumento intercalare inclinato a sinistraAumento inclinato a sinistra, fatto con il filo tra due maglie: sollevalo dal davanti verso il dietro e lavoralo a diritto ritorto.Come si lavora
- M1R
- aumento intercalare inclinato a destraAumento inclinato a destra, fatto con il filo tra due maglie: sollevalo dal dietro verso il davanti e lavoralo a diritto nell’asola anteriore.Come si lavora
- pfb
- lavorare la maglia a rovescio davanti e dietro1 maglia aumentata.Come si lavora
- yo
- gettatoAggiunge 1 maglia e forma un foro.Come si lavora
- yo2
- doppio gettatoDue gettati di seguito. Aggiunge 2 maglie.Come si lavora
- yon
- filo sul ferro (gettato)Variante britannica, equivale a «yo».Come si lavora
- yrn
- filo intorno al ferro (gettato)Variante britannica, equivale a «yo».Come si lavora
Istruzioni
- alt
- alternare / alternato
- approx
- circa
- beg
- iniziare / inizio
- bet
- tra
- BO
- chiudere le maglieAnche «cast off» nei modelli britannici e canadesi. Attenzione a maiuscole e minuscole: in minuscolo, «bo» è una nocciolina all’uncinetto.Come si lavora
- CO
- avviare le maglieCome si lavora
- cont
- continuare
- fl
- asola anteriore / asole anteriori
- foll
- seguire / seguente
- kwise
- come a dirittoInfila il ferro come per lavorare a diritto.Come si lavora
- LH
- mano sinistra
- pat(s)
- motivo / motivi (punto)
- patt(s)
- motivo / motivi (punto)
- pm
- mettere un segnapuntiCome si lavora
- prev
- precedente
- pwise
- come a rovescioInfila il ferro come per lavorare a rovescio.Come si lavora
- rem
- rimanere / rimanenti
- rep
- ripetere / ripetizioni
- RH
- mano destra
- rnd(s)
- giro / giri
- RS
- diritto del lavoro
- sk
- saltare
- tbl
- nell’asola posteriore (ritorto)Come si lavora
- tog
- insieme
- WS
- rovescio del lavoro
- wyib
- con il filo dietroCome si lavora
- wyif
- con il filo davantiCome si lavora
Materiali
- "
- pollice / pollici
- cm
- centimetro / centimetri
- cn
- ferro ausiliario
- dpn
- ferro a doppia punta / ferri a doppia punta
- g
- grammo / grammi
- m
- metro / metri, oppure segnapunti nelle istruzioni dei puntiDue significati: nell’elenco dei materiali sono metri. Nelle istruzioni di un ferro («sl m», «pm») è un segnapunti.
- mm
- millimetro / millimetri
- oz
- oncia / once
- yd(s)
- iarda / iarde
Notazione
- ( )
- lavorare le istruzioni tra parentesi tonde come indicato
- *
- ripetere le istruzioni dopo l’asterisco come indicato
- [ ]
- lavorare le istruzioni tra parentesi quadre come indicato
Punti
- C2B
- treccia di 2 maglie verso destra (ferro ausiliario dietro)
- C2F
- treccia di 2 maglie verso sinistra (ferro ausiliario davanti)
- C4B
- treccia di 4 maglie verso destra (ferro ausiliario dietro)Passa 2 maglie sul ferro ausiliario e tienilo dietro il lavoro, lavora 2 maglie a diritto, poi le 2 maglie del ferro ausiliario a diritto.Come si lavora
- C4F
- treccia di 4 maglie verso sinistra (ferro ausiliario davanti)Passa 2 maglie sul ferro ausiliario e tienilo davanti al lavoro, lavora 2 maglie a diritto, poi le 2 maglie del ferro ausiliario a diritto.Come si lavora
- C6B
- treccia di 6 maglie verso destra (ferro ausiliario dietro)Come si lavora
- C6F
- treccia di 6 maglie verso sinistra (ferro ausiliario davanti)Come si lavora
- ch
- catenella
- k
- maglia diritta / lavorare a dirittoCome si lavora
- k1tbl
- 1 maglia diritta ritorta
- lp(s)
- asola / asole
- p
- maglia rovescia / lavorare a rovescioCome si lavora
- rev St st
- maglia rasata rovesciaIl lato delle maglie rovesce è sul diritto del lavoro.
- sl
- passare (senza lavorare)Come si lavora
- sl st
- maglia passataCome si lavora
- sl1k
- passare 1 maglia come a diritto
- sl1p
- passare 1 maglia come a rovescio
- ss
- maglia passata (Regno Unito)Abbreviazione britannica e canadese della maglia passata ai ferri.
- St st
- maglia rasataA diritto sul diritto del lavoro, a rovescio sul rovescio.Come si lavora
- st(s)
- maglia / maglie
- T2B
- incrocio di 2 maglie a destra (ferro ausiliario dietro)
- T2F
- incrocio di 2 maglie a sinistra (ferro ausiliario davanti)
- T3B
- incrocio di 3 maglie a destra (ferro ausiliario dietro)
- T3F
- incrocio di 3 maglie a sinistra (ferro ausiliario davanti)
- yfwd
- filo in avanti (gettato)Termine britannico, equivale a «yo» nei modelli americani.Come si lavora
Uncinetto
Colore
- CC
- colore di contrasto
- MC
- colore principale
Diminuzioni
- dc2tog
- 2 maglie alte chiuse insieme1 maglia diminuita.Come si lavora
- dec
- diminuire / diminuzioni
- hdc2tog
- 2 mezze maglie alte chiuse insiemeCome si lavora
- sc2tog
- 2 maglie basse chiuse insieme1 maglia diminuita. La diminuzione invisibile è un altro modo di farla, solo nelle asole anteriori.Come si lavora
Aumenti
- inc
- aumentare / aumenti
Istruzioni
- alt
- alternare / alternato
- approx
- circa
- beg
- iniziare / inizio
- bet
- tra
- BL
- solo nell’asola posterioreLavora la maglia solo nell’asola posteriore e lascia libera quella anteriore, che dà rilievo al lavoro.Come si lavora
- BLO
- solo nell’asola posterioreCome si lavora
- cont
- continuare
- ea
- ogni
- FL
- solo nell’asola anterioreCome si lavora
- FLO
- solo nell’asola anterioreCome si lavora
- foll
- seguire / seguente
- pat
- motivo / motivi (punto)
- patt
- motivo / motivi (punto)
- pm
- mettere un segnapunti
- prev
- precedente
- rem
- rimanere / rimanenti
- rep
- ripetere / ripetizioni
- rnd(s)
- giro / giri
- RS
- diritto del lavoro
- sk
- saltareCome si lavora
- tog
- insieme
- WS
- rovescio del lavoro
Materiali
- cm
- centimetro / centimetri
- g
- grammo / grammi
- m
- metro / metri, oppure segnapunti nelle istruzioni dei punti
- mm
- millimetro / millimetri
- oz
- oncia / once
- yd(s)
- iarda / iarde
Notazione
- ( )
- lavorare le istruzioni tra parentesi tonde come indicato
- *
- ripetere le istruzioni dopo l’asterisco come indicato
- [ ]
- lavorare le istruzioni tra parentesi quadre come indicato
- ch-
- indica una catenella o uno spazio già lavoratoPer esempio «ch-1 space»: lavora nella catenella fatta nella riga precedente.
- ch-sp
- spazio di catenelleCome si lavora
- sp(s)
- spazio / spazi
- tch
- catenella per girareCatenelle fatte all’inizio della riga per arrivare alla sua altezza. Se contano come maglia dipende dal punto della riga: con la maglia bassa (sc) di solito NON contano, con la maglia alta (dc) sì.Come si lavora
Punti in rilievo
- BP
- punto in rilievo dietro
- BPdc
- maglia alta in rilievo dietroCome si lavora
- BPsc
- maglia bassa in rilievo dietroCome si lavora
- BPtr
- maglia alta doppia in rilievo dietroCome si lavora
- FP
- punto in rilievo davanti
- FPdc
- maglia alta in rilievo davantiCome si lavora
- FPsc
- maglia bassa in rilievo davantiCome si lavora
- FPtr
- maglia alta doppia in rilievo davantiCome si lavora
Punti speciali
- bo
- nocciolinaAttenzione a maiuscole e minuscole: si scrive in minuscolo. In maiuscolo, «BO» è la chiusura delle maglie ai ferri.Come si lavora
- CL
- grappoloPiù maglie non completate, chiuse insieme in cima.Come si lavora
- p
- pippiolino (picot)Come si lavora
- pc
- punto popcorn5 maglie alte (dc) unite in cima a formare una nocciolina in rilievo.Come si lavora
- rev sc
- punto gamberoIn inglese anche «crab stitch». Si lavora da sinistra a destra e forma un bordo a cordoncino.Come si lavora
Punti
- ch
- catenellaCome si lavora
- dc
- maglia altaTermine americano. Il «double crochet» britannico è la maglia bassa («single crochet» negli Stati Uniti): tra i termini americani e quelli britannici tutti i punti dell’uncinetto sono sfalsati di un gradino.Come si lavora
- dtr
- maglia alta tripla (double treble negli Stati Uniti, triple treble nel Regno Unito)Come si lavora
- hdc
- mezza maglia altaTermine americano. Di altezza intermedia tra la maglia bassa (sc) e la maglia alta (dc).Come si lavora
- lp(s)
- asola / asole
- sc
- maglia bassaTermine americano. I modelli britannici chiamano questo punto «double crochet» (dc). Nei vecchi modelli britannici «single crochet» indica una maglia bassissima: controlla quali termini usa un modello prima di cominciare.Come si lavora
- sl st
- maglia bassissimaCome si lavora
- st(s)
- maglia / maglie
- tr
- maglia alta doppiaTermine americano, più alto della maglia alta (dc). Il «tr» britannico è il «dc» americano, la maglia alta: un gradino più basso.Come si lavora
- trtr
- maglia alta quadruplaCome si lavora
- yo
- gettato
- yoh
- gettato sull’uncinetto
Tunisino
Istruzioni
- fwd
- passata di andataPrima metà di ogni riga tunisina: si raccolgono le asole sull’uncinetto.
- ret
- passata di ritornoSeconda metà di ogni riga tunisina: si chiudono le asole sull’uncinetto.
Punti
- ch
- catenella
- lp(s)
- asola / asole
- sl st
- maglia bassissima
- st(s)
- maglia / maglie
- tdc
- maglia alta tunisina
- tfs
- punto tunisino pienoSi lavora nello spazio tra le barrette verticali, non nella barretta.
- ths
- mezzo punto tunisino
- tks
- punto tunisino magliaInfila l’uncinetto dal davanti verso il dietro tra i due fili verticali della maglia. Dà un tessuto che sembra maglia rasata.
- tps
- punto tunisino rovescioCon il filo davanti, infila l’uncinetto sotto la barretta verticale. Dà un tessuto che sembra lavorato a rovescio.
- trs
- punto tunisino inverso
- tss
- punto tunisino sempliceIl punto base dell’uncinetto tunisino: si tira su un’asola dalla barretta verticale.
- yo
- gettato
Telaio
Colore
- CC
- colore di contrasto
- MC
- colore principale
Diminuzioni
- dec
- diminuire / diminuzioni
Aumenti
- inc
- aumentare / aumenti
Istruzioni
- BO
- chiudere le maglieAnche «cast off». Al telaio ci sono diversi modi di chiudere: semplice, arricciato, con coulisse o all’uncinetto.
- CO
- avviare le maglie
- KO
- accavallare l’asolaSolleva l’asola in basso sul piolo, passala sopra il filo in alto e falla uscire dal piolo.
- rnd(s)
- giro / giri
- row(s)
- riga / righe
- RS
- diritto del lavoro
- SK
- saltare un piolo
- tog
- insieme
- WP
- avvolgere il piolo
- WS
- rovescio del lavoro
Materiali
- anchor peg
- piolo di ancoraggioPiolo che tiene il capo del filo all’avvio. Non fa parte della fila di lavoro.
- yd(s)
- iarda / iarde
Punti
- EW
- maglia a e (e-wrap)Il punto base del telaio: avvolgi ogni piolo formando una «e», poi accavalla l’asola. Dà un tessuto a maglie ritorte.
- FK
- maglia diritta piatta (flat knit)Detta anche «true knit». Il filo si tiene davanti al piolo e l’uncino fa passare l’asola esistente sopra il filo nuovo.
- K
- maglia diritta (telaio)
- lp(s)
- asola / asole
- P
- maglia rovescia (telaio)
- PK
- maglia rovescia al telaio (purl knit)Maglia rovescia al telaio: il filo si tiene sotto l’asola del piolo e l’uncino scende attraverso l’asola esistente per prenderlo.
- sl
- passare (senza lavorare)
- st(s)
- maglia / maglie
- UK
- maglia diritta a U (u-wrap knit)NON è il Regno Unito (United Kingdom). Il filo gira intorno al piolo formando una U, davanti e poi dietro, senza incrociarsi, e l’asola in basso viene accavallata. Più morbida di una maglia diritta piatta, più ferma di una maglia a e.