Zum Inhalt springen
Zurück zu den Ressourcen

Abkürzungen fürs Stricken & Häkeln

Die Standardabkürzungen des Craft Yarn Council an einem durchsuchbaren Ort. Stricken, Häkeln, tunesisches Häkeln und Strickring, 195 Einträge.

Handarbeit
Kategorie
195 Einträge

Stricken

Farbe

CC
Kontrastfarbe
MC
Hauptfarbe

Abnahmen

dec
abnehmen / Abnahme(n)
dec'd
abgenommen
k2tog
2 Maschen rechts zusammenstricken
Nach rechts geneigte Abnahme. 1 Masche abgenommen.
So wird sie gearbeitet
k3tog
3 Maschen rechts zusammenstricken
2 Maschen abgenommen.
So wird sie gearbeitet
p2sso
2 abgehobene Maschen überziehen
p2tog
2 Maschen links zusammenstricken
1 Masche abgenommen.
So wird sie gearbeitet
p3tog
3 Maschen links zusammenstricken
So wird sie gearbeitet
psso
die abgehobene Masche überziehen
So wird sie gearbeitet
sk2p
1 Masche abheben, 2 Maschen rechts zusammenstricken, die abgehobene Masche überziehen
2 Maschen abgenommen.
So wird sie gearbeitet
skp
1 Masche abheben, 1 Masche rechts stricken, die abgehobene Masche überziehen
1 Masche abgenommen.
So wird sie gearbeitet
ssk
abheben, abheben, diese 2 Maschen rechts zusammenstricken
Nach links geneigte Abnahme. 1 Masche abgenommen. Spiegelbild von k2tog.
So wird sie gearbeitet
ssp
abheben, abheben, 2 Maschen links verschränkt zusammenstricken
1 Masche abgenommen. Das links gestrickte Gegenstück zu ssk.
So wird sie gearbeitet
sssk
abheben, abheben, abheben, diese 3 Maschen rechts zusammenstricken
2 Maschen abgenommen.
So wird sie gearbeitet

Zunahmen

inc
zunehmen / Zunahme(n)
inc'd
zugenommen
kfb
1 Masche rechts verdoppeln: erst ins vordere, dann ins hintere Maschenglied stricken
1 Masche zugenommen (Zunahme mit kleinem Querbalken).
So wird sie gearbeitet
M1
1 Masche aus dem Querfaden zunehmen
1 Masche zugenommen. Der Querfaden zwischen zwei Maschen wird aufgenommen und abgestrickt.
So wird sie gearbeitet
M1L
Zunahme aus dem Querfaden, nach links geneigt
Nach links geneigte Zunahme aus dem Querfaden zwischen zwei Maschen: von vorne nach hinten aufnehmen und rechts verschränkt abstricken.
So wird sie gearbeitet
M1R
Zunahme aus dem Querfaden, nach rechts geneigt
Nach rechts geneigte Zunahme aus dem Querfaden zwischen zwei Maschen: von hinten nach vorne aufnehmen und rechts durch das vordere Maschenglied abstricken.
So wird sie gearbeitet
pfb
1 Masche links verdoppeln: erst ins vordere, dann ins hintere Maschenglied stricken
1 Masche zugenommen.
So wird sie gearbeitet
yo
Umschlag
Ergibt 1 zusätzliche Masche und ein Loch.
So wird sie gearbeitet
yo2
doppelter Umschlag
Zwei Umschläge hintereinander. Ergibt 2 zusätzliche Maschen.
So wird sie gearbeitet
yon
Faden über die Nadel legen (Umschlag)
Britische Variante, entspricht „yo“.
So wird sie gearbeitet
yrn
Faden um die Nadel legen (Umschlag)
Britische Variante, entspricht „yo“.
So wird sie gearbeitet

Anweisungen

alt
abwechselnd
approx
ungefähr
beg
beginnen / Anfang
bet
zwischen
BO
abketten
In britischen und kanadischen Anleitungen auch „cast off“. Auf Groß- und Kleinschreibung achten: klein geschrieben ist „bo“ eine gehäkelte Noppe.
So wird sie gearbeitet
cont
fortfahren / weiterarbeiten
fl
vorderes Maschenglied / vordere Maschenglieder
foll
folgen / folgend
kwise
wie zum Rechtsstricken
Die Nadel einstechen, als wolltest du rechts stricken.
So wird sie gearbeitet
LH
linke Hand
pat(s)
Muster
patt(s)
Muster
pm
Maschenmarkierer setzen
So wird sie gearbeitet
prev
vorherige(r)
pwise
wie zum Linksstricken
Die Nadel einstechen, als wolltest du links stricken.
So wird sie gearbeitet
rem
verbleiben / verbleibend
rep
wiederholen / Wiederholung(en)
RH
rechte Hand
rnd(s)
Runde(n)
RS
rechte Seite der Arbeit (Vorderseite)
sk
überspringen
tbl
durch das hintere Maschenglied (verschränkt)
So wird sie gearbeitet
tog
zusammen
WS
linke Seite der Arbeit (Rückseite)
wyib
Faden hinter der Arbeit
So wird sie gearbeitet
wyif
Faden vor der Arbeit
So wird sie gearbeitet

Material

"
Zoll
cm
Zentimeter
cn
Zopfnadel
dpn
doppelspitzige Nadel(n) (Nadelspiel)
g
Gramm
m
Meter, oder Maschenmarkierer in den Maschenangaben
Zwei Bedeutungen: Bei den Materialangaben sind es Meter. In den Reihenanweisungen („sl m“, „pm“) ist es ein Maschenmarkierer.
mm
Millimeter
oz
Unze(n)
yd(s)
Yard(s)

Schreibweise

( )
die Anweisungen in den runden Klammern wie angegeben arbeiten
*
die Anweisungen nach dem Sternchen wie angegeben wiederholen
[ ]
die Anweisungen in den eckigen Klammern wie angegeben arbeiten

Maschen

C2B
Zopf über 2 Maschen, nach rechts (Zopfnadel hinter der Arbeit)
C2F
Zopf über 2 Maschen, nach links (Zopfnadel vor der Arbeit)
C4B
Zopf über 4 Maschen, nach rechts (Zopfnadel hinter der Arbeit)
2 Maschen auf die Zopfnadel heben und hinter die Arbeit legen, 2 Maschen rechts stricken, dann die 2 Maschen von der Zopfnadel rechts stricken.
So wird sie gearbeitet
C4F
Zopf über 4 Maschen, nach links (Zopfnadel vor der Arbeit)
2 Maschen auf die Zopfnadel heben und vor die Arbeit legen, 2 Maschen rechts stricken, dann die 2 Maschen von der Zopfnadel rechts stricken.
So wird sie gearbeitet
C6B
Zopf über 6 Maschen, nach rechts (Zopfnadel hinter der Arbeit)
So wird sie gearbeitet
C6F
Zopf über 6 Maschen, nach links (Zopfnadel vor der Arbeit)
So wird sie gearbeitet
ch
Luftmasche
k
rechte Masche / rechts stricken
So wird sie gearbeitet
k1tbl
1 Masche rechts verschränkt stricken
lp(s)
Schlinge(n)
p
linke Masche / links stricken
So wird sie gearbeitet
rev St st
glatt links
Die Seite mit den linken Maschen ist die Vorderseite.
sl st
abgehobene Masche (Hebemasche)
So wird sie gearbeitet
sl1k
1 Masche wie zum Rechtsstricken abheben
sl1p
1 Masche wie zum Linksstricken abheben
ss
abgehobene Masche (britisch)
Britische und kanadische Abkürzung für die abgehobene Masche beim Stricken.
St st
glatt rechts
In Hinreihen rechts, in Rückreihen links stricken.
So wird sie gearbeitet
st(s)
Masche(n)
T2B
Rechtsverkreuzung über 2 Maschen (Zopfnadel hinter der Arbeit)
T2F
Linksverkreuzung über 2 Maschen (Zopfnadel vor der Arbeit)
T3B
Rechtsverkreuzung über 3 Maschen (Zopfnadel hinter der Arbeit)
T3F
Linksverkreuzung über 3 Maschen (Zopfnadel vor der Arbeit)
yfwd
Faden nach vorne legen (Umschlag)
Britischer Begriff, entspricht „yo“ in US-Anleitungen.
So wird sie gearbeitet

Häkeln

Farbe

CC
Kontrastfarbe
MC
Hauptfarbe

Abnahmen

dc2tog
2 Stäbchen zusammen abmaschen
1 Masche abgenommen.
So wird sie gearbeitet
dec
abnehmen / Abnahme(n)
hdc2tog
2 halbe Stäbchen zusammen abmaschen
So wird sie gearbeitet
sc2tog
2 feste Maschen zusammen abmaschen
1 Masche abgenommen. Die unsichtbare Abnahme ist eine andere Art, sie zu häkeln: nur durch die vorderen Maschenglieder.
So wird sie gearbeitet

Zunahmen

inc
zunehmen / Zunahme(n)

Anweisungen

alt
abwechselnd
approx
ungefähr
beg
beginnen / Anfang
bet
zwischen
BL
nur ins hintere Maschenglied
Häkel die Masche nur ins hintere Maschenglied. Das vordere bleibt frei und gibt dem Gehäkelten Struktur.
So wird sie gearbeitet
BLO
nur ins hintere Maschenglied
So wird sie gearbeitet
cont
fortfahren / weiterarbeiten
ea
jede(r)
FL
nur ins vordere Maschenglied
So wird sie gearbeitet
FLO
nur ins vordere Maschenglied
So wird sie gearbeitet
foll
folgen / folgend
pat
Muster
patt
Muster
pm
Maschenmarkierer setzen
prev
vorherige(r)
rem
verbleiben / verbleibend
rep
wiederholen / Wiederholung(en)
rnd(s)
Runde(n)
RS
rechte Seite der Arbeit (Vorderseite)
sk
überspringen
So wird sie gearbeitet
tog
zusammen
WS
linke Seite der Arbeit (Rückseite)

Material

cm
Zentimeter
g
Gramm
m
Meter, oder Maschenmarkierer in den Maschenangaben
mm
Millimeter
oz
Unze(n)
yd(s)
Yard(s)

Schreibweise

( )
die Anweisungen in den runden Klammern wie angegeben arbeiten
*
die Anweisungen nach dem Sternchen wie angegeben wiederholen
[ ]
die Anweisungen in den eckigen Klammern wie angegeben arbeiten
ch-
bezieht sich auf eine zuvor gehäkelte Luftmasche oder einen Luftmaschenbogen
Zum Beispiel „ch-1 space“: in die Luftmasche häkeln, die in der Vorreihe gearbeitet wurde.
ch-sp
Luftmaschenbogen
So wird sie gearbeitet
sp(s)
Zwischenraum (Zwischenräume)
tch
Wendeluftmasche
Luftmaschen am Reihenanfang, die die Nadel auf die Höhe der Reihe bringen. Ob sie als Masche zählen, hängt von der Masche ab: Bei festen Maschen (sc) zählt die Wendeluftmasche meist NICHT, bei Stäbchen (dc) schon.
So wird sie gearbeitet

Reliefmaschen

BP
Reliefmasche von hinten
BPdc
Reliefstäbchen von hinten
So wird sie gearbeitet
BPsc
Relief-feste Masche von hinten
So wird sie gearbeitet
BPtr
Reliefdoppelstäbchen von hinten
So wird sie gearbeitet
FP
Reliefmasche von vorne
FPdc
Reliefstäbchen von vorne
So wird sie gearbeitet
FPsc
Relief-feste Masche von vorne
So wird sie gearbeitet
FPtr
Reliefdoppelstäbchen von vorne
So wird sie gearbeitet

Besondere Maschen

bo
Noppe
Auf Groß- und Kleinschreibung achten: klein geschrieben. Großgeschrieben ist „BO“ das Abketten beim Stricken.
So wird sie gearbeitet
CL
Büschelmasche
Mehrere unvollendete Maschen, die oben zusammen abgemascht werden.
So wird sie gearbeitet
pc
Popcornmasche
5 Stäbchen (dc), oben zu einer erhabenen Noppe zusammengefasst.
So wird sie gearbeitet
rev sc
Krebsmasche
Im Englischen auch „crab stitch“. Wird von links nach rechts gehäkelt und ergibt eine kordelartige Kante.
So wird sie gearbeitet

Maschen

dc
Stäbchen
US-Begriff. Das britische „double crochet“ ist die feste Masche (US „single crochet“): Zwischen US- und UK-Begriffen sind alle Häkelmaschen um eine Stufe verschoben.
So wird sie gearbeitet
dtr
Dreifachstäbchen (US: double treble, UK: triple treble)
So wird sie gearbeitet
hdc
halbes Stäbchen
US-Begriff. In der Höhe zwischen fester Masche (sc) und Stäbchen (dc).
So wird sie gearbeitet
lp(s)
Schlinge(n)
sc
feste Masche
US-Begriff. In britischen Anleitungen heißt diese Masche „double crochet“ (dc). In alten britischen Anleitungen bedeutet „single crochet“ eine Kettmasche. Schau also vor dem Häkeln nach, welche Begriffe eine Anleitung verwendet.
So wird sie gearbeitet
sl st
Kettmasche
So wird sie gearbeitet
st(s)
Masche(n)
tr
Doppelstäbchen
US-Begriff, höher als das Stäbchen (dc). Das britische „tr“ ist das US-„dc“, also das Stäbchen: eine Stufe niedriger.
So wird sie gearbeitet
trtr
Vierfachstäbchen
So wird sie gearbeitet
yo
Umschlag
yoh
Umschlag um die Häkelnadel

Tunesisch

Anweisungen

fwd
Hinreihe
Erste Hälfte jeder tunesischen Reihe: Schlingen auf die Nadel aufnehmen.
ret
Rückreihe
Zweite Hälfte jeder tunesischen Reihe: die Schlingen wieder abmaschen.

Maschen

ch
Luftmasche
lp(s)
Schlinge(n)
sl st
Kettmasche
st(s)
Masche(n)
tdc
tunesisches Stäbchen
tfs
tunesischer Füllstich
Wird in den Zwischenraum zwischen den senkrechten Stegen gearbeitet, nicht in den Steg selbst.
ths
tunesischer Halbstich
tks
tunesischer Strickstich
Von vorne nach hinten zwischen den beiden senkrechten Fäden der Masche einstechen. Sieht aus wie glatt rechts gestrickt.
tps
tunesische linke Masche
Faden nach vorne legen, unter dem senkrechten Steg einstechen. Sieht aus wie links gestrickt.
trs
umgekehrter tunesischer Grundstich
tss
tunesischer Grundstich
Die Grundmasche des tunesischen Häkelns: Aus dem senkrechten Steg wird eine Schlinge geholt.
yo
Umschlag

Strickring

Farbe

CC
Kontrastfarbe
MC
Hauptfarbe

Abnahmen

dec
abnehmen / Abnahme(n)

Zunahmen

inc
zunehmen / Zunahme(n)

Anweisungen

BO
abketten
Auch „cast off“. Am Strickring gibt es mehrere Arten abzuketten: einfach, zusammengezogen, mit Zugfaden oder gehäkelt.
CO
anschlagen
KO
abmaschen (untere Schlinge überheben)
Die untere Schlinge am Stift über den oberen Faden und vom Stift heben.
rnd(s)
Runde(n)
row(s)
Reihe(n)
RS
rechte Seite der Arbeit (Vorderseite)
SK
Stift überspringen
tog
zusammen
WP
Stift umwickeln
WS
linke Seite der Arbeit (Rückseite)

Material

anchor peg
Ankerstift
Stift, an dem das Fadenende beim Anschlagen festgemacht wird. Er gehört nicht zur Arbeitsreihe.
yd(s)
Yard(s)

Maschen

EW
E-Wickelmasche (e-wrap)
Die Grundmasche am Strickring: Jeden Stift in Form eines „e“ umwickeln, dann abmaschen. Ergibt ein Gestrick aus verschränkten Maschen.
FK
flache rechte Masche (flat knit)
Auch „true knit“ genannt. Der Faden liegt vor dem Stift, der Haken hebt die vorhandene Schlinge über den neuen Faden.
K
rechte Masche (Strickring)
lp(s)
Schlinge(n)
P
linke Masche (Strickring)
PK
linke Masche am Strickring (purl knit)
Linke Masche am Strickring: Der Faden liegt unter der Schlinge am Stift, der Haken greift von oben durch die vorhandene Schlinge und holt ihn.
sl
abheben
st(s)
Masche(n)
UK
U-Wickelmasche (u-wrap knit)
NICHT das Vereinigte Königreich (United Kingdom). Der Faden wird in einem U um den Stift gelegt, vorne entlang und hinten herum, ohne sich zu kreuzen, und die untere Schlinge wird darübergehoben. Lockerer als die flache rechte Masche, fester als die E-Wickelmasche.