Maschenlexikon
Was 138 Abkürzungen aus Strick- und Häkelanleitungen bedeuten und wie du jede Masche Schritt für Schritt arbeitest.
Handarbeit
138 Maschen
Stricken
Anfang
- COAnschlagen (Kreuzanschlag)Die ersten Maschen kommen auf die Nadel.
- pukMaschen aufnehmenAn einer fertigen Kante entstehen neue Maschen, damit von dort in eine neue Richtung weitergestrickt werden kann.
- knitted COAufgestrickter AnschlagEin Anschlag mit zwei Nadeln und der rechten Masche, die du schon kennst.
- cable COKordelanschlagEin fester, sauberer Anschlag, der zwischen zwei Maschen auf der linken Nadel gearbeitet wird.
- provisional COProvisorischer AnschlagEin Anschlag, der später wieder herausgezogen wird und offene Maschen hinterlässt.
- backward loop COSchlingenanschlagDer einfachste Anschlag: eine verdrehte Schlinge aus dem Arbeitsfaden, die auf die Nadel gesetzt wird.
- German twisted CONorwegischer AnschlagEin Kreuzanschlag mit einer Drehung mehr in jeder Masche.
- join in the rndZur Runde schließenDer Anschlag wird zu einem Ring geschlossen, damit das Stück als Schlauch gestrickt wird.
- garter tabGarter-Tab-AnschlagEin kleiner Streifen kraus rechts, mit dem ein von oben gestricktes Tuch beginnt.
Grundmaschen
- kRechte MascheDie Grundmasche beim Stricken.
- pLinke MascheDas Gegenstück zur rechten Masche.
- slMasche abheben (Stricken)Eine Masche wandert von der linken auf die rechte Nadel, ohne gestrickt zu werden.
- ktblRechts verschränkte MascheEine rechte Masche, bei der du hinten statt vorne in die Masche einstichst.
- ptblLinks verschränkte MascheEine linke Masche, bei der du in das hintere Maschenglied einstichst.
- wyifFaden vor der ArbeitWo der Faden liegt, während eine Masche abgehoben wird: auf der Seite der Arbeit, die zu dir zeigt.
- wyibFaden hinter der ArbeitWo der Faden liegt, während eine Masche abgehoben wird: auf der Seite der Arbeit, die von dir weg zeigt.
- pmMaschenmarkierer setzenSetz an dieser Stelle einen Maschenmarkierer auf die rechte Nadel.
- w&tUmwickeln und wendenDie klassische Art, bei verkürzten Reihen mitten in der Reihe zu wenden.
- i-cordI-Cord (Strickkordel)Ein schmaler gestrickter Schlauch, der auf zwei Nadeln eines Nadelspiels entsteht.
- kwiseWie zum RechtsstrickenWie die Nadel in eine Masche einsticht: so, als wolltest du sie rechts stricken, von links nach rechts durch das vordere Maschenglied.
- pwiseWie zum LinksstrickenWie die Nadel in eine Masche einsticht: so, als wolltest du sie links stricken, von rechts nach links durch das vordere Maschenglied.
- DSVerkürzte Reihen mit DoppelmascheEine Art, mitten in der Reihe zu wenden, ohne dass ein Loch entsteht.
- magic loopMagic LoopEine Art, einen engen Schlauch auf einer einzigen langen Rundstricknadel zu stricken.
Grundmuster
- g stKraus rechtsDas einfachste Gestrick: Rippen auf beiden Seiten, vorne und hinten gleich.
- St stGlatt rechtsDas glatte Gestrick, aus dem die meisten Pullover sind: Säulen aus kleinen Vs auf der rechten Seite und Reihen aus Knötchen auf der linken Seite.
- seed stPerlmusterEin körniges Gestrick, das flach liegt und auf beiden Seiten gleich aussieht.
- 1x1 ribRippenmuster 1 rechts, 1 linksEin dehnbares Gestrick aus Säulen rechter und linker Maschen nebeneinander.
- linen stLeinenmusterEin flaches, festes Gestrick, das wie gewebt aussieht.
- twisted ribVerschränktes RippenmusterEin Rippenmuster, bei dem die rechten Maschen verschränkt gestrickt werden.
- brioche stPatentmuster mit Umschlag (Brioche)Ein tiefes, federndes Rippenmuster, bei dem jede zweite Masche mit einem Umschlag abgehoben und in der nächsten Reihe mit ihm zusammengestrickt wird.
- fisherman's ribPatentmuster, tiefer gestochenEin dickes, weiches Rippenmuster, bei dem jede zweite Masche in die Reihe darunter gestrickt wird.
- basketweave stKorbmusterBlöcke aus rechten und linken Maschen, die alle paar Reihen die Plätze tauschen, sodass das Gestrick wie geflochten aussieht.
- heel stFersenwand mit HebemaschenEin Hebemaschenmuster für die Fersenwand einer Socke.
- eye of partridgeRebhuhnaugenmuster (Eye of Partridge)Ein Hebemaschenmuster für die Fersenwand einer Socke.
Zunahmen
- yoUmschlagEine Zunahme, die absichtlich ein kleines Loch lässt.
- yo2Doppelter UmschlagZwei Umschläge statt einem, für ein größeres Loch.
- kfb1 Masche rechts verdoppelnEine einfache Zunahme, die aus einer Masche zwei macht, indem du sie zweimal rechts strickst.
- pfb1 Masche links verdoppelnEine Zunahme für Rückreihen, die linke Variante von kfb.
- M1LZunahme aus dem Querfaden, nach links geneigtEine fast unsichtbare Zunahme aus dem Querfaden zwischen zwei Maschen.
- M1RZunahme aus dem Querfaden, nach rechts geneigtEine fast unsichtbare Zunahme, die sich nach rechts neigt, das Gegenstück zu M1L.
- LLIGehobene Zunahme, nach links geneigtEine Zunahme, für die du in die Masche unter einer eben gestrickten Masche strickst.
- RLIGehobene Zunahme, nach rechts geneigtEine fast unsichtbare Zunahme, die sich nach rechts neigt, das Gegenstück zur gehobenen Zunahme nach links.
- M1PZunahme aus dem Querfaden, links gestricktEine Zunahme in einer Linksreihe oder in einer Spalte linker Maschen, aus dem Querfaden zwischen zwei Maschen.
- kfbf1 Masche rechts verdreifachenEine Zunahme, die aus einer Masche drei macht.
Abnahmen
- k2tog2 Maschen rechts zusammenstrickenDie einfachste Abnahme beim Stricken.
- ssk2 Maschen überzogen zusammenstrickenEine Abnahme, die sich nach links neigt.
- p2tog2 Maschen links zusammenstrickenEine Abnahme für Rückreihen oder für Stellen mit linken Maschen.
- ssp2 Maschen links verschränkt zusammenstrickenEine Abnahme für die Rückreihe, der Partner von ssk.
- k3tog3 Maschen rechts zusammenstrickenEine doppelte Abnahme, die sich nach rechts neigt.
- sk2pDoppelte überzogene AbnahmeEine doppelte Abnahme, die sich nach links neigt.
- cddMittige DoppelabnahmeEine doppelte Abnahme, die sich zu keiner Seite neigt.
- skpEinfacher ÜberzugEine Abnahme, die sich nach links neigt, und die ältere Art, das zu stricken, was ssk macht.
- sssk3 Maschen überzogen zusammenstrickenEine doppelte Abnahme, die sich nach links neigt.
- p3tog3 Maschen links zusammenstrickenEine doppelte Abnahme auf der linken Seite.
- k2tog tbl2 Maschen rechts verschränkt zusammenstrickenEine Abnahme, die sich nach links neigt.
- p2tog tbl2 Maschen links verdreht zusammenstrickenEine linke Abnahme für die Rückreihe, die sich auf der Vorderseite nach links neigt wie ssk.
Zöpfe und Verkreuzungen
- C4BZopf über 4 Maschen, nach rechtsEine Zopfkreuzung über vier Maschen.
- C4FZopf über 4 Maschen, nach linksEine Zopfkreuzung über vier Maschen.
- C6BZopf über 6 Maschen, nach rechtsEine breitere Zopfkreuzung über sechs Maschen.
- C6FZopf über 6 Maschen, nach linksEine breitere Zopfkreuzung über sechs Maschen.
- LTLinksverkreuzung über 2 MaschenEine Kreuzung über zwei Maschen ohne Zopfnadel.
- RTRechtsverkreuzung über 2 MaschenEine Kreuzung über zwei Maschen ohne Zopfnadel.
Mustermaschen
Abschluss
- BOAbkettenDie Maschen kommen von der Nadel, ohne dass sie sich auflösen können.
- graftMaschenstichEine Art, zwei Reihen offener Maschen mit einer Wollnadel so zu verbinden, dass die Verbindung wie eine gestrickte Reihe aussieht.
- 3-needle BOAbketten mit drei NadelnZwei Teile werden zusammen abgekettet.
- mattress stMatratzenstichEine Art, zwei gestrickte Kanten von der rechten Seite so zusammenzunähen, dass die Naht nicht zu sehen ist.
- stretchy BOElastisches AbkettenEin Abketten, das mit dem Gestrick nachgibt, für eine Kante, die sich dehnen muss.
- picot BOAbketten mit PikotsEin Abketten, das eine Reihe kleiner Spitzen an der Kante hinterlässt.
- i-cord BOAbketten mit I-CordEin Abketten, das eine kleine runde Kordel an der Kante hinterlässt.
- duplicate stMaschenstichEine Stickerei, die dem Weg einer rechten Masche folgt, sodass eine zweite Farbe die Masche genau überdeckt.
- weave in endsFäden vernähenDer letzte Schritt an einem Strickstück: Jedes lose Fadenende wird auf der Rückseite ins Gestrick genäht, damit es sich nicht löst und nicht zu sehen ist.
- sewn BOGenähtes AbkettenEin Abketten mit der Wollnadel.
Häkeln
Anfang
- MRFadenringEine Fadenschlaufe, in die die erste Runde gehäkelt und die dann zugezogen wird.
- fscFeste Maschen als AnfangsreiheEine Art, die Anfangskette und die erste Reihe fester Maschen gleichzeitig zu häkeln.
- fdcStäbchen als AnfangsreiheEine Art, die Anfangskette und die erste Reihe Stäbchen gleichzeitig zu häkeln.
- standing dcStehende MascheEine Art, eine Runde zu beginnen oder eine neue Farbe anzusetzen: mit einer richtigen Masche statt mit Kettmasche und Luftmaschen.
- slip knotAnfangsschlingeDie verstellbare Schlinge, mit der das Garn auf die Häkelnadel kommt.
Grundmaschen
- chLuftmascheDie erste Masche, die man beim Häkeln lernt.
- sl stKettmascheDie niedrigste Häkelmasche.
- scFeste MascheDie niedrigste der wichtigen Häkelmaschen.
- hdcHalbes StäbchenEine Masche, die in der Höhe zwischen fester Masche und Stäbchen liegt.
- dcStäbchenEine hohe, luftige Masche, etwa doppelt so hoch wie eine feste Masche.
- trDoppelstäbchenEine Masche, die höher ist als ein Stäbchen, mit zwei Umschlägen vor dem Einstechen.
- dtrDreifachstäbchenEine sehr hohe Masche, mit drei Umschlägen vor dem Einstechen.
- ttrVierfachstäbchenEine der höchsten üblichen Maschen, mit vier Umschlägen vor dem Einstechen.
- ch-spLuftmaschenbogenKeine Masche, sondern ein Ort: die Lücke unter einer Luftmasche aus der Reihe davor.
- BLONur ins hintere MaschengliedHäkel die Masche nur in das hintere Glied des V oben auf der Masche darunter: das Glied, das weiter von dir weg liegt.
- FLONur ins vordere MaschengliedHäkel die Masche nur in das vordere Glied des V oben auf der Masche darunter: das Glied, das näher bei dir liegt.
- tchWendeluftmascheDie Luftmaschen am Reihenanfang, die die Nadel auf die Höhe der Maschen bringen, die jetzt gehäkelt werden.
- skMasche überspringenLass die nächste Masche aus und häkel erst wieder in die Masche danach.
- joinRunde mit Kettmasche schließenEine Runde wird geschlossen, indem du eine Kettmasche in ihre erste Masche häkelst.
- escVerlängerte feste MascheEine feste Masche mit einem zusätzlichen Schritt, der sie etwas höher und weicher macht.
- TssTunesischer GrundstichDie Grundmasche des tunesischen Häkelns.
- TksTunesischer StrickstichEine Masche des tunesischen Häkelns, die wie glatt rechts gestrickt aussieht.
- change colorFarbwechselSo wechselst du zu einem neuen Faden, damit die Farbe sauber zwischen zwei Maschen wechselt.
Grundmuster
- moss stMoss Stitch (Leinenmuster gehäkelt)Feste Masche und Luftmasche im Wechsel, wobei jede feste Masche in den Luftmaschenbogen der Reihe darunter gehäkelt wird.
- granny squareGranny SquareEin Quadrat, das von der Mitte aus in Runden gehäkelt wird, aus Gruppen von drei Stäbchen mit Luftmaschenbögen an den Ecken.
- lemon peel stZitronenschalenmusterEin dichtes, körniges Gehäkeltes aus festen Maschen und Stäbchen im Wechsel, wobei in der nächsten Reihe jede in die andere Sorte gehäkelt wird.
- C2CVon Ecke zu EckeEin Gehäkeltes aus kleinen diagonalen Kästchen, das an einer Ecke beginnt und bis zur gegenüberliegenden Ecke gearbeitet wird.
- suzette stSuzette-MusterEin dichtes, leicht strukturiertes Gehäkeltes: Eine feste Masche und ein Stäbchen kommen in dieselbe Masche, die nächste wird übersprungen.
- BLO sc ribGehäkeltes Rippenbündchen aus festen MaschenEin dehnbares Bündchen für Ärmel, Säume und Mützenränder aus Reihen fester Maschen, die nur ins hintere Maschenglied gehäkelt werden.
Zunahmen
Abnahmen
- sc2tog2 feste Maschen zusammen abmaschenDie übliche Abnahme bei festen Maschen.
- hdc2tog2 halbe Stäbchen zusammen abmaschenDie Abnahme bei halben Stäbchen.
- dc2tog2 Stäbchen zusammen abmaschenDie Abnahme bei Stäbchen.
- inv decUnsichtbare AbnahmeEine Abnahme bei festen Maschen, die nur durch die vorderen Maschenglieder gearbeitet wird.
- sc3tog3 feste Maschen zusammen abmaschenEine doppelte Abnahme bei festen Maschen.
- dc3tog3 Stäbchen zusammen abmaschenEine Stäbchenabnahme über drei Maschen.
Mustermaschen
- FPdcReliefstäbchen von vorneEin Stäbchen, das von vorne um den Stiel der Masche darunter gehäkelt wird.
- BPdcReliefstäbchen von hintenEin Stäbchen, das von hinten um den Stiel der Masche darunter gehäkelt wird.
- FPscRelief-feste Masche von vorneEine feste Masche, die von vorne um den Stiel der Masche darunter gehäkelt wird.
- BPscRelief-feste Masche von hintenEine feste Masche, die von hinten um den Stiel der Masche darunter gehäkelt wird.
- clBüschelmascheMehrere Maschen, die bis zum letzten Schritt gehäkelt und oben zusammen abgemascht werden.
- pcPopcornmascheEin fester runder Knubbel aus fünf Stäbchen.
- puffPuffmascheEin weicher, runder Knubbel aus Fadenschlingen, die in einer Masche hochgezogen und zusammen abgemascht werden.
- shellFächer (Muschel)Ein Fächer aus Maschen, die alle in eine Masche gehäkelt werden.
- V-stV-MascheZwei Stäbchen mit einer Luftmasche dazwischen, in dieselbe Masche gehäkelt, sodass sie sich zu einem V öffnen.
- picotPikotEine winzige Schlaufe aus Luftmaschen, die an einer Kante eine Spitze bildet.
- rev scKrebsmascheFeste Maschen, die rückwärts die Reihe entlang gehäkelt werden.
- granny stGranny-GruppeDrei Stäbchen in einen Zwischenraum: die Gruppe, aus der ein Granny Square besteht.
- waistcoat stStrickoptik-Masche (Waistcoat Stitch)Eine feste Masche, die in die Mitte der Masche darunter gehäkelt wird, zwischen ihre zwei Beinchen, statt unter ihre oberen Glieder.
- spike stTiefgestochene Masche (Spike Stitch)Eine feste Masche, die in eine tiefere Reihe gehäkelt wird, sodass eine lange Schlinge über den Reihen dazwischen liegt.
- LdcVerbundenes StäbchenEin Stäbchen, das über seine ganze Höhe mit der Masche davor verbunden ist.
- HHdcHalbes Stäbchen im FischgrätmusterEin halbes Stäbchen mit einem veränderten Schritt, sodass sich jede Masche neigt.
- boNoppenmascheEin runder Knubbel, der aus dem Gehäkelten heraussteht: mehrere Stäbchen, in einer Masche begonnen und zusammen beendet.
- FPtrReliefdoppelstäbchen von vorneEin Doppelstäbchen, das von vorne um den Stiel einer Masche darunter gehäkelt wird.
- camel stCamel Stitch (drittes Maschenglied)Halbe Stäbchen, die ins dritte Maschenglied gehäkelt werden, den Faden hinter dem Maschenkopf.
- crossed dcGekreuzte StäbchenZwei Stäbchen, die sich zu einem X kreuzen.
- surface sl stAufgehäkelte KettmaschenEine Linie aus Kettmaschen, die auf ein fertiges Stück gehäkelt wird.
- BPtrReliefdoppelstäbchen von hintenEin Doppelstäbchen, das von hinten um den Stiel einer Masche darunter gehäkelt wird.
Abschluss
- FOFaden sichernDer Faden wird so beendet, dass sich die letzte Masche nicht mehr lösen kann.
- whip stÜberwendlingsstichEine einfache genähte Naht, um gehäkelte Teile zu verbinden: Granny Squares, die Seiten einer Tasche, die Teile eines Stofftiers.
- invisible joinUnsichtbarer RundenschlussEine Art, eine Runde ohne Knubbel an der Schlussstelle zu beenden.
Liest du gerade eine Anleitung?
Rowly merkt sich Reihe für Reihe, wo du in der Anleitung bist.
Rowly ausprobieren