Saltar al contenido
Volver a las calculadoras

Tabla de grosores de hilo

Cada grosor de hilo del 0 (lace) al 7 (jumbo): cómo se llama en Estados Unidos, en el Reino Unido y en Australia, qué muestra da y con qué agujas y ganchillos se suele trabajar.

Averigua el grosor de un hilo sin etiqueta

Enrolla el hilo en una regla o un lápiz a lo largo de una pulgada (2,5 cm), con las vueltas una junto a otra, ajustadas pero sin estirar. Cuenta las vueltas y escribe el número.

Los ocho grosores de hilo

Las muestras son puntos en 10 cm (4 in): punto jersey a dos agujas y punto bajo a ganchillo. Es donde caen casi todos los hilos de ese grosor, no una regla.

0Lace

Chales de encaje y calados finos.

También se llama
lace, encaje, cobweb, hilo de ganchillo
Reino Unido
2 ply, 3 ply
Australia y NZ
2 ply, 3 ply
Vueltas por pulgada
30 o más
Muestra a dos agujas
33-40
Muestra a ganchillo
32-42
Agujas
1,5-2,25 mm (US 000 a 1)
Ganchillos
1,5-2,25 mm

1Super Fine

Calcetines, chales y ropa de bebé.

También se llama
fingering, calcetín, bebé
Reino Unido
4 ply
Australia y NZ
4 ply
Vueltas por pulgada
14-30
Muestra a dos agujas
27-32
Muestra a ganchillo
21-32
Agujas
2,25-3,25 mm (US 1 a 3)
Ganchillos
2,25-3,5 mm (US B/1 a E/4)

2Fine

Suéteres ligeros y ropa de bebé.

También se llama
sport, bebé
Reino Unido
5 ply
Australia y NZ
5 ply
Vueltas por pulgada
12-18
Muestra a dos agujas
23-26
Muestra a ganchillo
16-20
Agujas
3,25-3,75 mm (US 3 a 5)
Ganchillos
3,5-4,5 mm (US E/4 a 7)

3Light

Suéteres, gorros y mantas de bebé.

También se llama
DK, light worsted
Reino Unido
DK
Australia y NZ
8 ply
Vueltas por pulgada
11-15
Muestra a dos agujas
21-24
Muestra a ganchillo
12-17
Agujas
3,75-4,5 mm (US 5 a 7)
Ganchillos
4,5-5,5 mm (US 7 a I/9)

4Medium

Suéteres, gorros, manoplas y mantas: el grosor de todos los días.

También se llama
worsted, aran, afghan
Reino Unido
Aran
Australia y NZ
10 ply
Vueltas por pulgada
9-12
Muestra a dos agujas
16-20
Muestra a ganchillo
11-14
Agujas
4,5-5,5 mm (US 7 a 9)
Ganchillos
5,5-6,5 mm (US I/9 a K/10.5)

5Bulky

Suéteres gruesos, bufandas y mantas rápidas.

También se llama
bulky, chunky, grueso
Reino Unido
Chunky
Australia y NZ
12 ply
Vueltas por pulgada
6-9
Muestra a dos agujas
12-15
Muestra a ganchillo
8-11
Agujas
5,5-8 mm (US 9 a 11)
Ganchillos
6,5-9 mm (US K/10.5 a M/13)

6Super Bulky

Mantas pesadas, cuellos y gorros rápidos.

También se llama
super bulky, super chunky, mecha
Reino Unido
Super chunky
Australia y NZ
14 ply
Vueltas por pulgada
5-6
Muestra a dos agujas
7-11
Muestra a ganchillo
7-9
Agujas
8-12,75 mm (US 11 a 17)
Ganchillos
9-15 mm (US M/13 a P/Q)

7Jumbo

Tejer con los brazos y mantas muy gruesas.

También se llama
jumbo, mecha
Reino Unido
Jumbo
Australia y NZ
Jumbo
Vueltas por pulgada
1-4
Muestra a dos agujas
6 o menos
Muestra a ganchillo
6 o menos
Agujas
12,75 mm o más (US 17+)
Ganchillos
15 mm o más (US P/Q+)

Cómo averiguar el grosor de un hilo con las vueltas por pulgada

Un hilo que ha perdido la etiqueta todavía se puede emparejar con un patrón. Las vueltas por pulgada miden lo gruesa que es la hebra, y eso es lo que significa el grosor de un hilo.

  1. 1

    Enrolla el hilo en una regla

    Enrolla el hilo en una regla o en un lápiz. Pon cada vuelta junto a la anterior, tocándose sin montarse, y deja el hilo relajado: si tiras, se afina y la cuenta sale demasiado alta.

  2. 2

    Cuenta las vueltas en una pulgada

    Cuenta cuántas vueltas caben en una pulgada (2,5 cm). Con hilo grueso es más exacto enrollar dos pulgadas y dividir entre dos.

  3. 3

    Escribe el número

    Introduce la cuenta arriba. El buscador nombra el grosor más probable y marca su ficha en la tabla.

  4. 4

    Mira las vecinas

    Los rangos se solapan: 12 vueltas por pulgada pueden ser un hilo fino, ligero o medio. Lee las fichas de los dos lados de la marcada antes de decidir.

  5. 5

    La muestra decide

    Haz una muestra con una aguja o un ganchillo de la ficha y mídela. La muestra, no el nombre, te dice si el hilo sirve para tu patrón.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el hilo DK en términos de EE. UU.?
El DK (double knitting) es el grosor 3, llamado Light o light worsted en Estados Unidos y 8 ply en Australia. A dos agujas da unos 21 a 24 puntos en 10 cm (4 in) con agujas de 3,75 a 4,5 mm.
¿Worsted y aran son lo mismo?
Comparten categoría: el grosor 4, Medium. El aran suele ser un poco más grueso que el worsted, y un hilo vendido como 10 ply en Australia cae en el mismo sitio. Compara la muestra de las dos etiquetas antes de cambiar uno por otro.
¿Qué es el hilo 4 ply en Estados Unidos?
El 4 ply británico y australiano es hilo fingering o de calcetín: grosor 1, Super Fine. No lo confundas con el número 4 de una etiqueta estadounidense, que es worsted y mucho más grueso.
¿Cómo averiguo el grosor de un hilo sin etiqueta?
Enróllalo en una regla a lo largo de una pulgada, con las vueltas una junto a otra y sin estirar, y cuéntalas. Unas 14 o más es fingering, de 11 a 15 es DK, de 9 a 12 es worsted y de 6 a 9 es bulky. Después confírmalo con una muestra.
¿Puedo usar un grosor distinto del que pide el patrón?
Solo si consigues la muestra. Un hilo un grosor más gordo o más fino cambia el tamaño de todo, y dos hilos del mismo grosor pueden tejerse distinto. Haz primero una muestra y mira con la calculadora de muestra cuánto te desvías.

Tallas estándar y grosores de hilo. Fuente: Craft Yarn Council, www.YarnStandards.com

Tabla de grosores de hilo (También se llama / Reino Unido, Agujas / Ganchillos)

Guárdalo para más tarde

Una imagen de esta página para guardar o poner en Pinterest.

Calculadoras relacionadas